Terjemahan Peribahasa Mandarin 老骥伏枥，志在千里

Kali ini kita akan belajar sebuah peribahasa / ungkapan dalam bahasa mandarin untuk diterjemahkan dalam bahasa Indonesia. Peribahasa / proverbs ini adalah :

老骥伏枥，志在千里

lǎo jì fú lì, zhì zài qiān lǐ

secara harafiah berarti : Kuda tua yang berehat di kandangnya, tetap berangan berjalan ribuan li.

Maksud dari ungkapan ini adalah, seorang yang sudah senior tetap memiliki ambisi yang besar.
Ini adalah ungkapan yang cocok diberikan sebagai tulisan kaligrafi untuk papa, untuk seorang yang senior. Berikut gambar kaligrafi ungkapan 老骥伏枥，志在千里.

Terjemahan Inggris / English translation for Chinese proverbs 老骥伏枥，志在千里:
The old horse in the stable still yearns to run 1000 miles. (Everybody, no matter the inexperience, yearns to achieve great deeds.) ( The older the ginger the hotter the spice.) sources